امروزه سهم و نقش برجسته و حياتي قدرت اقتصادي كشور بزرگ چين بركسي پوشيده نيست. اين كشور با اتخاذ سياست درب‌هاي باز و مديريتي مدبرانه رشد و توسعة حيرت‌انگيزي را تجربه مي‌كند. توجه و تمايل به بازار، برون‌نگري و سرمايه‌گذري مشترك از عوامل موفقيت اين كشور است. كتاب حاضر جلد نخست از مجموعه مقالات چين در آيينة فرهنگ است. اين مقالات با موضوعات فرهنگي، مذهبي، اعتقادي و اسلام و مسلمانان دربارة كشور چين به چاپ رسيده و در سه بخش چين در حال حاضر، انديشه‌ها و مذهب‌ها، و مسلمانان تنظيم شده است. از جمله عناوين مقالات مي‌توان به مواردي نظير مهاجران چيني، يهوديان چيني و طريقه‌هاي دين اسلام در چين اشاره كرد.